舍瓦:“感谢你,米兰”2006-5-26 18:07:00
与红黑军团一起度过了七个赛季之后,安德烈.舍甫琴科终于要说再见。
经过了长时间的会谈之后,安德烈.舍甫琴科和阿德里亚诺.加利亚尼一起在图拉蒂总部的奖杯陈列室召开了新闻发布会。安德烈说:“因为家庭的原因我需要离开,我要感谢俱乐部为我所做的一切,我们的关系没有问题,也与金钱无关。”
阿德里亚诺.加利亚尼说:“这是英语对意大利语的胜利。我已经尽了自己最大的努力挽留他。这是我在米兰经历过的最痛苦的离别。我们现在会开始与切尔西进行相关谈判,也不是那么容易。”
====================================================
舍瓦:“给球迷的信”2006-5-27 10:12:00
昨天对我来说是个艰难的日子,在作出这个决定前我思考了很久。这是个困难的决定,但我觉得这是为我的家庭和我的孩子着想的时候了,他们是我生命中最重要的东西。
几天以前,我向西尔维奥.贝鲁斯科尼说明了我的感觉;对我来说他是个特别的人,也是我儿子的教父。他认真的倾听了我的诉说,并表示了对我的理解:“做对你的生活最有益的事情,”他对我说。我将永远为此和为他一直以来对我和我的家人的照顾而感激他。
我还想感谢俱乐部和加利亚尼先生为留住我而做的一切。
但在这里我主要是想对球迷们说,我希望你们能够接受我的决定。过去几天我读过了你们的来信,许多都让我感动至深。我理解你们的失望和伤心,但我想要求你们坚强的接受我的选择。你们在过去几年里给与我的是特别的事物,和你们在一起总会使我有家的感觉。
你们将永远留在我心里。
安德烈
Source:(Official site of Andriy Shevchenko)
http://www.sheva7.com/